There are conflicting stories about Luna 18 (landed on a slope and fell over, ran out of fuel as it descended) but they all seem to agree it was already travelling quite slowly (by orbital standards) as it came in for a landing. Any crater should be small, and it might have landed nearly intact and not made much of a crater, just broken up.
I don't think this can be the right feature, but I have searched for it and not found anything. Another mystery on the Moon!